育兒觀察筆記：小玫瑰不同遊戲使用不同的語言
2021年8月5日
閱讀時間 1 分鐘
遊戲語言的切換觀察
小玫瑰在玩遊戲的時候，會因為遊戲的不同而使用不同的語言。像他玩樂高的時候，是用英文角色扮演；而玩 Switch 時，和自己的對話則是全中文。
接觸語言的背景原因
我猜測他真正大量接觸 Switch 是我們回台灣集中檢疫時，後來有舅舅陪玩也是盡量講中文。
之後回到英國，我有時會讓他看遊戲的攻略影片，條件是他只能看旁白說明是中文的。
語言與遊戲場所的關聯
在爺爺奶奶家玩樂高時，是用英文進行的。即使他是自己玩，也內建了和英文的連結。
雙語小孩的語言模式觀察
從旁觀察天生雙語的小孩是如何使用語言，真的是很有趣的一件事啊！可惜我無法變成他，去體會究竟天生雙語的腦袋究竟是怎樣運作的～
#育兒觀察筆記
> 雙語育兒, 幼兒語言發展, 語言與遊戲