回到 UK Life
在英國pub享受麻將與蛋糕的週五午餐約會

在英國pub享受麻將與蛋糕的週五午餐約會

2021年8月13日
閱讀時間 5 分鐘

麻將與蛋糕的週五約會

我和我家玫瑰花最近都固定每週五午餐約會,會到家附近的 pub 吃午餐。幾週前的一個週五,我們吃完要離開時,我聽到 pub 後方傳來疑似麻將聲,走過去看竟然真的是兩桌英國老太太們在打麻將!

我立刻跟她們交換了電話,告訴她們我就住在附近,下次有打麻將的時候請約我。之後有一週因為她們其中一人需要隔離,麻將取消,再後來確定今天會打,我就加入了。

英國老太太們的麻將圈

負責聯絡的 F 小姐說,她們的麻將是一位曾在香港住很久的中國人教她們的。後來她們這群人便自成一群,每週固定玩麻將,誰有空就加入,人數多的時候會開到三桌,我今天加入的是兩桌。

F 說她從退休那年開始玩,已經玩了八年了。明年她要滿七十歲,她說自己是這群裡面的小 baby 😆。另外兩位老太太中,一位 80 歲,另一位下週滿 81 歲,這次她特別帶了蛋糕來慶生。

打法與台灣麻將不同的地方

這場麻將和我家學的台灣打法略有不同,以下是幾個顯著差異:

不算底,只算台數

沒有海底,一直摸到打完為止

吃牌時要按照順序擺,不是吃到那隻牌就放中間(可能對他們來說比較難)

除非是清一色或混一色,否則牌型不能同時包含順子跟碰

不同花色的牌只能是全順或全碰

另外,還有一些特殊的牌型是我在台灣人打麻將時沒遇過的:

東南西北中發白各一隻,再加上中發白任一隻也行

niconico(可能是某種特別牌型)

一九一九(應該也是特別的對子組合)

花牌只要拿到就是一台,不需要算順序。

英式麻將的小細節

她們使用的麻將是在 John Lewis 購買的,上面有標示阿拉伯數字或英文字母對應,讓不懂中文的人也能輕鬆辨認。

今天學到的英文麻將術語如下:

碰:PONG

槓:KONG

吃/順:CHOW(我猜是廣東話發音)

莊家:banker

胡:直接喊 “Mahjong”

索:bamboo

萬:character

筒:circle

風:wing

中發白:dragon,分別是紅龍、青龍、白龍(好有氣勢)🤣🤣🤣

#在英國pub打麻將成就達成🤣

> 英國麻將、英國退休生活、文化交流活動

分享這篇文章